Actividades

A las 20:00h

Terrorismo informativo, sociología de choque, hardcore recitado, poesía afterpop, música, vídeo y la famosa máscara «sado». «Sin duda, una de las propuestas más contundentes en el panorama actual del spoken Word en España», según los organizadores del festival Yuxtaposiciones. El autor del libro €®O$: La superproducción de los afectos (premio Anagrama de Ensayo 2010) pone en escena sus provocadoras tesis sobre el amor contemporáneo: pasiones corporativas, formas de control y codificación de la subjetividad, y los sentimientos considerados como modas que, generadas en el underground, pasan al mainstream, se generalizan y desaparecen. 


Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974) ha publicado los libros de relatos Los minutos de la basura (Montesinos, 1997) y Caras B (Debate, 2001), la antología Golpes, con Vicente Muñoz Álvarez (DVD, 2004), y los libros de crítica cultural Afterpop (Berenice, 2007; Anagrama, 2010), Homo Sampler (Anagrama, 2008) y €®O$ (premio Anagrama de Ensayo 2010). Profesor de Nuevos ámbitos literarios en la Universidad Pompeu Fabra, escribe en Cultura/s y en salonKritik. En el terreno del spoken word ha realizado varias performances y colabora con Agustín Fernández Mallo en el grupo Afterpop Fernández & Fernández.

Envíanos tu postal digital de Navidad y participa en nuestro concurso. La postal ganadora será la que utilizará el Centre para felicitar las fiestas a sus amigos y, a demás, recibirá un lote de catálogos y el objeto-regalo «La Panera».


Tienes tiempo de enviar las imágenes hasta el 19 de diciembre a ml.lapanera@paeria.es.


El jurado estará formado por los miembros del equipo de la Panera.

A las 19:00h.

Con motivo de la inauguración de la exposición, el artista Francesc Abad nos hará una presentación de su trabajo.


En el mundo del trabajo artístico, quizás hay que reencontrar todavía su espacio: un trabajar con el tiempo, con su práctica, escuchar la durèe del tiempo, como dispositivo final, no de la exhibición, sino de su reflexión, quizás del acercamiento del texto literario a la textualidad, pero con un sentido de responsabilidad (personal i colectiva), una resistencia de la imagen–texto–sonido, si puede ser repensado de nuevo a partir de su precariedad como objeto de consumo.

Pequeños y mayores podrán realizar un estimulante acercamiento a las exposiciones en curso, con unas visitas diseñadas específicamente para un público familiar, en las que se prioriza la creación de un diálogo a partir de los temas que sugieren las exposiciones. 
Para finalizar la visita, os animamos a realizar un ejercicio de creación libre, ¡¡¡donde todo tiene cabida!!! Os proponemos diseñar vuestra propia noche en la ciudad, pensando cómo la vivís y la sentís e imaginando cómo podrían ser las noches en otros sitios o para otras personas.

1. PARA EMPEZAR, CONSTRUYE UNA CIUDAD DE NOCHE.

En la exposición de «Medianoche en la Ciudad» encontraremos distintas formas de visualizar la noche y la ciudad; trabajaremos lo que significa para nosotros este espacio de tiempo i qué sucede en las ciudades cuando llega la noche.

2. MÁS TARDE, ESCUCHA LA NOCHE DE LA CIUDAD.

Pensaremos cuáles serán los sonidos que tendrá nuestra ciudad a partir de la exposición «Imágenes y Sonidos en Extinción». Más tarde, elegiremos unos cuantos sonidos y los grabaremos…

3. Y, POR ÚLTIMO, HAZ UNA FOTOGRAFÍA DE NUESTRA CIUDAD.

Si quieres mostrarnos tu idea de las noches en la ciudad, acércate al Centre d’Art la Panera, donde los fines de semana realizaremos la Actividad Familiar, que tendrá lugar los sábados a las 12.00 y a las 18.00 h.

Os recomendamos que efectuéis la reserva previamente en el teléfono 973 26 21 85, o bien en el correo electrónico educaciolapanera@paeria.cat.

De 19h a 21h.

Imágenes contemporáneas es un curso anual, de carácter divulgativo, que pretende facilitar una serie de pautas de lectura para reflexionar sobre las prácticas artísticas contemporáneas. Las sesiones del curso serán impartidas por seis especialistas de diferentes ámbitos del arte contemporáneo, como la arquitectura, la fotografía, la cultura digital y el comisariado de exposiciones.

Actividad reconocida como formación permanente para el profesorado por la UdL

Inscripción y matrícula: Centre d’Art la Panera, +34 973 262 185

Precio: 30 €

Plazo de inscripción: 8/10/10

Claudio Nervi, teclados y ordenador

Asier Suberbiola, violín eléctrico

Dani Barachina, vídeo DJ

«Oratio Trio» es un proyecto de creación musical y visual que se basa en la interacción intérprete-ordenador-intérprete. Esta interacción se manifiesta a través de una performance de improvisación en la que el ordenador toma parte en las decisiones musicales, interactuando de forma simultánea con los dos intérpretes. El espectáculo se complementa con la proyección de una videocreación realizada en vivo.

«Oratio Trio» se ha realizado con la colaboración del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CONCA)

Concierto programado en el marco del Festival Sincrònic, organizado por el Orfeó Lleidatà.

Con motivo de la muestra «iPhoneografía», que se podrá visitar en el Centre de Documentació de la Panera hasta el 14 de noviembre de 2010, el Centre d’Art la Panera ha iniciado un proyecto de colaboración con los centros educativos IES Màrius Torres e IES Joan Oró de Lleida con el fin de motivar la vinculación entre las prácticas artísticas y las nuevas tecnologías.

Tal y como realizan los fotógrafos de la muestra «iPhoneografía», que envían a través de su iPhone una imagen diaria, aquellos alumnos que hayan querido participar enviarán, hasta finales de diciembre, a través del móvil, del ordenador, de la cámara o de otros soportes digitales, una imagen que muestre su día a día al grupo del flickr del Centre d’Art la Panera

 Esta iniciativa pretende que los alumnos participen de las nuevas tecnologías y que, además, puedan disfrutar de las diferentes plataformas de difusión del Centre d’Art la Panera con el fin de participar de la práctica artística y motivar de este modo su creatividad y su participación en las redes sociales.

Proyección para un espacio confinado, 2010

Videoinstalación en el Mercat del Pla

El vídeo muestra en una única escena un hábitat hábilmente recreado que, gracias a una iluminación adecuada, deja entrever el exterior y el interior de una casa proyectados sobre una cortina. El sonido creado artificialmente ambienta la escena con los ruidos característicos de una noche cálida.

En la instalación, el vídeo se proyecta en un espacio cerrado y oscuro, habilitado o encontrado para esta finalidad, un medio limitado para una óptima visión, con los reflejos ambientales propios de un escaparate, pero que aumenta la curiosidad del espectador por presenciar una intimidad que no se acaba de manifestar nunca y en la cual se acaba encontrando a sí mismo en la contemplación de la propia observación.

La proyección Nuit d’été (nit d’estiu), organizada por el Centre d’Art la Panera en el Mercat del Pla, se enmarca dentro del programa «Centre Històric de Lleida: Obert», que tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de septiembre de 2010.

De 19 a 6h

Nit Sonora es un Festival de música de vanguardia y artes visuales que pretende mostrar las experiencias que tienen lugar en el campo de la creación contemporánea y las múltiples intersecciones que se dan entre la música y otras disciplinas artísticas, como es el caso del sonido y la imagen.

Con este festival se quiere mostrar el panorama de la música y la cultura electrónica y contemporánea con proyectos de la escena local, nacional e internacional para presentar las sinergias actuales entre la música, el arte y las nuevas tecnologías.

Encontraremos diferentes formatos como danza contemporánea, lives, visuales, dj’s y videoarte, que tienen como denominador común la experimentación en la creación contemporánea con el objetivo de mostrar las interacciones que tienen lugar entre las artes visuales y la música.

Las actividades y conciertos, se realizarán durante la tarde-noche del sábado 4 de septiembre de 2010 en el Centre d’Art la Panera, la Iglesia de Sant Martí que se encuentra delante del centro de arte y que se utiliza para actividades culturales, y la sala de fiestas Cotton Club.

Los artistas y proyectos confirmados son: Electronic Performers, Audioguide, Aurora Records + Visual Brothers, Murcof + AntiVJ, Clara Moto + Mox, David Keno, Miquel Salla, Nuria Nieto y el colectivo AM+.

Además, en el interior del Centre d’Art la Panera encontraremos el espacio Imágenes sonoras que estará destinado a las artes visuales, desde la vertiente del arte contemporáneo, las nuevas tecnologías y la música, y un punto de información del Festival.

En esta edición del Festival se presentará una muestra de trabajos de Demoscene, un programa a cargo de David Domingo e Isaac Muñoz.

Nit Sonora es un proyecto diseñado por la Regidoria de Joventut, el Centre d’Art la Panera y la Regidoria de Cultura del Ajuntament de Lleida. También cuenta con la colaboración de  la Associació Juvenil per les Noves Tendències d’Art Multimèdia (AM+).

Lugar: Centre d’Art la Panera

Días: 7 y 8 de julio de 2010

Horario: de 11 a 14 h

Edad: de 5 a 8 / de 9 a 12 años

Precio: 5 €

Fecha límite de inscripción: 30 de junio

El Centre d’Art la Panera organiza durante las vacaciones escolares (Navidad, semana santa y verano) talleres de artista dirigidos al público de edades comprendidas entre 5 y 12 años. Esta actividad tiene el objetivo de acercar la  multidisciplinariedad del arte contemporáneo para incentivar la creatividad.

Taller ClicKart!


Edad: de 5 a 8 / de 9 a 12 años

¡Con este taller de animación, los niños y niñas se convertirán en los directores, guionistas y realizadores de su propia película!

Los protagonistas del film serán los juguetes y la plastilina, que escenificarán una historia realizada de manera conjunta, animada a partir de la técnica del Stop Motion.

Jordi D. Vidal Malagarriga (Lleida, 1980)

Es maestro de educación primaria y licenciado en Comunicación Audiovisual. Actualmente trabaja como maestro en el CEIP Príncep de Viana de Lleida.

Ha realizado diferentes trabajos publicitarios y cortometrajes. También ha realizado el documental Petjades, presente en la exposición «Territorio Lleida», realizada en el Centre d’Art la Panera durante este año.


Taller Enganxa’t!


Edad: de 9 a 12 años

Con este taller, descubriremos un nuevo tipo de arte urbano: las pegatinas.

¡Tendremos la ocasión de aprender muchas maneras de realizar nuestras pegatinas, para colocarlas allí donde queramos y demostrar que somos unos auténticos artistas!

Juan Aizpitarte (San Sebastián, 1974)

Se graduó en la École Nationale Superieure de Beaux-Arts de Burdeos.

Su trabajo parte del vídeo y la instalación, aunque también trabaja con otras disciplinas artísticas, como la performance, la serigrafía, el sonido, la escultura, el vídeo y la fotografía. En sus últimos trabajos el juego se impone como forma de comunicación, introduciendo al público como parte de sus obras. Investiga e interviene en territorios urbanos a través de diferentes acciones.

A esta convocatoria, iniciada en 2009, pueden presentarse todos alumnos de edades comprendidas entre los 3 y 18 años que, partiendo de los fondos en publicaciones especiales de la Col·lecció d’Art Contemporani del Ayuntamiento de Lleida, hayan creado un libro de artista en su centro educativo. Todos los libros de artista que optan a este premio se exponen en las Jornadas de Puertas Abiertas.

La presentación del taller tendrá lugar en el Centre d’Art la Panera, y el resto de las sesiones del taller tendrán lugar en diferentes puntos de la ciudad de Lleida.

El proyecto Derivas urbanas tiene la finalidad de dar la posibilidad a colectivos de personas con discapacidad intelectual de participar del arte y la creación contemporáneos. El proyecto se desarrollará con dos grupos de nueve personas con discapacidad, procedentes de la entidad Sant Joan de Déu de Almacelles. La idea es que estos dos grupos presenten niveles de discapacidades distintos para valorar y definir la tarea que el arte contemporáneo puede hacer para desarrollar sus capacidades y habilidades. 

El artista encargado de dirigir el proyecto será Francesc Ruiz, autor de obras que presentan un fuerte arraigo en el contexto social donde se muestran, gracias a la tarea de rastreador urbano que siempre practica en su trabajo. El proyecto constará de tres partes diferenciadas. Para empezar, cada participante se hará un autorretrato y creará un personaje basado en sí mismo, pero sobre el que podrán proyectar otros aspectos de su personalidad. Una vez creados los personajes, se hará una descubierta y la exploración de la ciudad, visitando bares, establecimientos comerciales, espacios culturales, etc. A partir de la historia personal que cada participante ha creado se hará otra de colectiva en la que aparecerán reflejadas todas las anteriores. Con todo este material se creará un fotocómic en el que se reflejará la vida de la ciudad y la interacción que los participantes han tenido con ella. 

Este taller es posible gracais a la ayuda otorgada por la Obra Social “la Caixa” con un total de 15.000 euros. El proyecto forma parte de la convocatoria de de Ayudas a Actividades Culturales de Impacto Social.

Desde su puesta en marcha el 2008, los proyectos de la convocatoria de Ayudas a Actividades Culturales de Impacto Social se centran en contribuir al desarrollo de iniciativas culturales con trasfondo social.

El próximo 9 de junio a las 18 h, el Centre d’Art la Panera acoge la presentación de la propuesta pedagógica L’autoretrat. Esta propuesta surge del grupo de trabajo que nace a partir de la licencia de estudios retribuida concedida por el Departamento de Educación a la profesora Eloïsa Valero Antón durante el curso escolar 2006-2007.

L’autoretrat consta de 24 propuestas pedagógicas, presentadas en forma de fichas, dirigidas al alumnado y al profesorado de educación visual y plástica de ESO y bachillerato de las artes plásticas, imagen y diseño. 

En torno al tema del autorretrato, la propuesta pedagógica pretende estimular al alumnado a la apreciación de los nuevos modelos aportados por las manifestaciones artísticas contemporáneas y desarrollar nuevas maneras de representación/interpretación de la realidad. Las fichas incluyen ejemplos del trabajo de alumnos realizados durante el curso escolar 2008-2009.

Así pues, bajo un planteamiento interdisciplinario, las propuestas se concretan en torno a los conceptos: la definición de uno mismo, la deconstrucción de la propia imagen y las formas y los materiales que hablan. Se incluyen diferentes niveles de dificultad.

Por otra parte, la carpeta didáctica ha sido elaborada por el grupo de trabajo L’Educació Visual i Plàstica a través de l’Art Contemporani del Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona.

Organiza: la Asociación Zems-taaba


Colabora: Ajuntament de Lleida

De 13.00 a 15.00 h

La Regidoria de Joventut del Ajuntament de Lleida y la Associació Juvenil AM+, con la colaboración del Centre d’Art la Panera, organizan este sábado, 22 de mayo, a partir de les 13h, un vermut electrónico en el exterior del centro de arte.


El vermut, que estará acompañado por la música de los dj’s d’Am+ y servirá para realizar la presentación de los 4 finalistas del 6º Concurso de dj’s ciutat de Lleida.


Este concurso está dirigido a dj’s de música techno, house, minimal o electro, con los objetivos de promover y difundir esta música, potenciar la participación de jóvenes en actos de la ciudad y fomentar la interrelación entre jóvenes con inquietudes similares. La final tendrá lugar el viernes 10 de septiembre en la sala Cotton Club.


Las salas del Centre d’Art la Panera estarán abiertas al público hasta las 14h. para aquellos que deseen visitar las exposiciones en curso, 7a Biennal d’art Leandre Cristòfol y American Typewriter: Amor a 33 r.p.m.


Patatas, aceitunas y vermut

Organiza: Joventut y La Panera - Imac

De las 20.00 a las 00.00 h

La Noche de los Museos es una iniciativa promovida por el Consejo de Europa en que participan más de 2000 instituciones museísticas de 40 países para promover y ofrecer, en un proyecto común, una manera diferente y creativa de visitarlas.

Por segunda vez, los equipamientos museísticos y culturales de la ciudad de Lleida (Museu d’Art Jaume Morera, Museu de l’Aigua. Dipòsit del Pla de l’Aigua, Centre d’Art la Panera, Museu de Lleida, CaixaForum Lleida, el Institut d’Estudis Ilerdencs y Roda Roda – Museu de l’Automoció de Lleida – Turó de la Seu Vella) se adhieren a esta propuesta europea abriendo sus puertas y ofreciendo actividades desde las 20 h hasta las 00 h.



Centre d’Art la Panera

Exposiciones “7ª Bienal de Arte Leandre Cristòfol” y AMERICAN TYPEWRITER: AMOR A 33 R.P.M.

Visitas comentadas a las 20.00 y a las 22.00

Cine con música en directo

El trombonista inglés Hilary Jeffery y el cineasta neerlandés Jaap Pieters suman fuerzas en un programa muy especial con música en vivo y películas en Super 8.

Jeffery tocará tromboscilador (un trombón aumentado con un sintetizador analógico) sobre un programa de películas seleccionado por Pieters para la ocasión. La banda sonora consistirá en diversas piezas musicales compuestas especialmente para este evento y basadas en los títulos y las duraciones de las películas que componen el programa.

Sesiones a las 21.30 y a  las 22.30 h. Iglesia románica de Sant Martí.

21.30 h / Auditori Enric Granados de Lleida / 6 €

El trío formado por los dos pianistas, Francesco Tristano y Rami Khalifé, y el batería, Aymerich Westrich, vuelve a Lleida después de actuar el 2007 en La Panera.

La energía de Aufgang nace del encuentro de géneros opuestos. El resultado: una fantástica alquimia que provoca en el público sensaciones únicas, fuera de todo convencionalismo.

Sólo salir al escenario, se establece un diálogo inagotable entre los dos pianistas. Irrupción, desarrollo e intercambio de motivos rítmicos y líneas melódicas. Introducción de nuevas ideas, creación de espacios, tan pronto densos como aéreos, que interactúan con secuencias electrónicas y ritmos minimalistas de batería.

Aufgang ha actuado en Sónar 05, en el Mercat de la Música Viva de Vic, en la Panera de Lleida, en el CAB de Burgos, en el Festival de Jazz de Trier (Alemania), en las Trans Musicales de Rennes’06 (Francia), en el Strpfestival de Eindhoven o Zomerparkfeest de Venlo (Holanda), en La Maison Francaise de Washinghton DC (EEUU) o en la Cité de la Musique (09) de París. Recientemente han sonado en el Café de la Dance en París y en el concierto de clausura de la Bienal de Arte Contemporáneo de Lión 2010.

El pasado mes de octubre de 2009 salió a la venta el primer álbum de Aufgang, editado por InFiné/Discograph, y el pasado mes de marzo salió en España (Karonte).

Para este 2010, en España, Aufgang tiene actuaciones cerradas en el LEV de Gijón, en el Auditori Enric Granados de Lleida, en el Ensems Festival de Valencia, en el Sonar 10 y en el Festival Electroshock de Sevilla.

Aufgang es música urbana, experimental e insólita.

Esta tercera jornada, dirigida a los profesionales del ámbito de la enseñanza, pretende ser un espacio abierto al diálogo y el intercambio de experiencias pedagógicas llevadas a cabo en diferentes centros educativos, museos, centros de arte u otros recursos de la comunidad, que comparten la voluntad de la Panera por tratar la multidisciplinariedad y transversalidad de la cultura contemporánea.

Con motivo de la celebración de Sant Jordi y el Día Internacional del Libro, el Centre d’Art la Panera, junto a otros 25 centros y museos españoles, se ha sumado a la iniciativa de bookcrossing, una campaña de liberación de libros que tiene la intención de inundar las ciudades con volúmenes sobre diferentes disciplinas.

Desde el Centre d’Art la Panera se liberarán en la ciudad de Lleida, a lo largo del 23 de abril, alrededor de 30 publicaciones en diferentes espacios culturales como la Biblioteca Pública de Lleida, el Centre d’Art la Panera, la Universitat de Lleida o el Cafè del Teatre, entre otros.

Visita a las instalaciones de IRTA (Instituto de Investigación y tecnología Agroalimentaria), recorrido por los campos de frutales y almuerzo en el restaurante la Vaqueria de Gimenells

En el marco de la exposición «Territori Lleida»

Las inscripciones y la reserva de plazas se pueden realizar a través del teléfono 973 262 185, o directamente en el Centre d’Art la Panera (Pl. de la Panera, 2. Lleida)

Precio: 50 €